Ressources par des créateurs autochtones

Yawendara et la forêt des Têtes- Coupées

Louis- Karl Picard-Sioui

Dans la forêt des Têtes- Coupées les vils oki sont affamé. Depuis plus de dix ans, Fils- d'Areskwe, le maître de cette forêt maudite, exige un énorme tribut. Terrorisés, les habitants du village se demandent, jour après jour, qui sera la prochaine victime. Lorsque Grand-Mère tombe malade à son tour, c'en est trop pour Yawendara. Aidée du Grand Conseil des Animaux, la jeune fille est prête à tenter l'impossible pour guérir Grand-Mère. Mais ira-t-elle jusqu'à tenir tête à Fils- d'Areskwe?

Date Published:2005

Tihtiyas et Jean

Gagnon, Nathalie

Date Published:2018

La Terre me parle : Un livre sur les saisons

Luby, Brittany

Comment sais-tu quelle est la saison? Quand les bleuets mûrs tombent et que le sable brûle, comprends-tu que c’est l’été? Quand le carouge à épaulettes s’envole, comprends-tu que c’est l’automne? Arrête-toi une minute et regarde autour de toi : la nature nous parle. La Terre mère nous prévient de chaque changement et de chacune de ses étapes. Que ce soit à l’aide de la lumière matinale du Soleil ou de la Lune perchée haut dans le ciel, il y a de nombreux moyens de savoir à quelle saison nous sommes. Il suffit de s’arrêter, de regarder et d’écouter. Chaque saison raconte une histoire. Cette histoire poétique, écrite en Ojibwé et accompagnée d’une traduction française, décrit le parcours d’une petite-fille et de sa grand-mère alors qu’elles se promènent au cours des saisons. Les illustrations fascinantes et le texte lyrique encouragent les lecteurs à se connecter à la Terre et à l’écouter. Elle a beaucoup de choses à dire.

Date Published:2021

Sans Nimâmâ

Florence, Melanie.

Récipiendaire du prix littéraire TD 2016 pour la version anglaise Missing Nimâmâ. - Tân'tê Nimâmâ? je demande à Nôhkom. Où est Maman? - Elle fait partie des femmes disparues, Kamâmakos. Elle m'appelle « petit papillon ». Comme le faisait Nimâmâ. Avant qu'elle disparaisse. Une jeune femme - une Autochtone parmi tant d'autres portées disparues au Canada - veille sur son enfant qui doit grandir sans sa nimâmâ. La mère observe de loin les étapes importantes de la vie de sa fille - sa première journée d'école, sa première soirée dansante, la rencontre de son premier ami de coeur, le jour de son mariage, la naissance de son enfant. Sans Nimâmâ est une histoire riche d'amour, mais aussi remplie de perte, racontée à tour de rôle par une mère et son enfant, dans un vocabulaire adapté aux jeunes lecteurs.

Date Published:2018

Le Roi de glace

Gallant, Corinne

Date Published:2018

La Reine du Nord

Robinson, Eden

Rien ne se produit jamais dans la réserve anishinabe de Lac-aux-Loutres. Enfin, jusqu’à l’arrivée d’un séduisant étranger aux cheveux blonds porté par une rutilante moto Indian Chief 1953. Les intentions du bellâtre sont d’autant plus mystérieuses que celui-ci semble connaître la communauté sous toutes ses coutures. Si la cheffe Maggie tombe instantanément sous son charme, son fils Virgile est beaucoup moins enthousiaste. Aidé par son oncle Wayne, créateur d’une forme d’art martial autochtone, il tentera d’éloigner l’étranger de Lac-aux-Loutres – et de sa mère. Et on dirait que les ratons laveurs veulent en faire autant. Drôle, profonde, lumineuse et remplie d’espoir, l’histoire est servie par l’incontestable talent de conteur et l’humour qui ont fait la renommée de Taylor au Canada anglais. L’édition originale anglaise (Motorcycles & Sweetgrass, Knopf Canada) a été finaliste au prix du Gouverneur général.

Date Published:1998

Quand on était seuls

Robertson, David A.

En aidant sa grand-mère à entretenir son jardin, une fillette remarque chez celle-ci des caractéristiques qui piquent sa curiosité. Pourquoi sa grand-mère porte-t-elle ses longs cheveux en tresses et des vêtements de couleurs vives? Pourquoi parle-t-elle une autre langue et passe-t-elle tant de temps avec sa famille? Ces questions amènent l'ainée à parler des années qu'elle a passées enfant dans un pensionnat autochtone, endroit où tout lui avait été enlevé. Quand on était seuls raconte une période difficile et constitue, finalement, un témoignage de courage et de prise en charge personnelle.

Date Published:2018

Le petit garçon pêche une baleine

Perron, Judith

Date Published:2018

Le petit aigle et l'enfant

Laframboise, Johanne

Hick! Crack! Tap ! Crack! Tap ! Atondi, le petit aigle, vient de sortir de sa coquilles. Il ne le sait pas encore, mais Atsi, une jeune Wendat, l'observe et se questionne. Qu'est ce qui demande le plus de courage? Apprendre à voler ou suivre son destin? Une histoire de plumes et d'amitié près de la chute Kabir Kouba.

Date Published:2004

Ourse bleue

Pésémapéo Bordeleau, Virginia

À la recherche de ses racines, Victoria entreprend un voyage au pays des ses ancêtres cris avec son compagnon Daniel. C'est un long périple vers le nord sur les rives de la baie James. Couleurs, odeurs et majestueux paysages éveillent en elle des souvenirs qui se mélange bientôt aux étranges songes qui viennent troubler ses nuits. Par bribes, oncles tantes et cousins lui racontent l'histoire de sa famille. Misères et grandeurs des siens. Images de son enfance, teintées de joie et de tristesse. Ours bleue revient chez les siens pour faire la paix avec son âme et libérer celle de son grand-oncle chasseur, disparu en forêt depuis vingt ans. Malgré l'incrédulité de son compagnon blanc qui ne peut la suivre jusqu'au bout, Victoria poursuivra son chemin sur les traces jadis empruntées par son clan, dans un territoire aujourd'hui disparu sous les eaux. .

Date Published:2007

Nish : Le nord et le sud

Picard, Isabelle

Léon et Éloïse McKenzie, des jumeaux de 13 ans, vivent dans la communauté innue de Matimekosh, près de Shefferville. Leur vie bascule lorsqu'ils apprennent qu'ils devront déménager à Wendake, en banlieue de Québec, pour que leur père puisse y recevoir une série de traitements contre le cancer qui ne sont pas disponibles dans leur village.Or, Wendake, longtemps appelé « Le village Huron », ne ressemble en rien à Matimekosh. Toutefois, Léon s'y découvre une véritable passion: le hockey. En plus de le mener vers les plus hauts sommets, ce sport lui révèlera des facettes insoupçonnées de sa personnalité.Éloïse, elle, est rebelle, opiniâtre et en colère, mais aussi pleine de vie. Elle ignore que l'amour l'attend au détour et qu'elle pourrait bien, grâce à lui, se sentir enfin à sa place dans son nouvel environnement.

Date Published:2021

Natanis : Conte

Christine Sioui Wawnoloath

Selon la légende, Tabaldak l'Esprit de la création, a fabriqué bien avant les Wabanakis un peuple d'être minuscules. Issus de la pierre, pas plus hauts que des jeunes épis de mais, ces petits hommes habitent les forêts. Ils jouent de la flûte enchantée et sont dotés de pouvoirs surnaturels. Ce jour-là, Natanis, un jeune Abénakis, s'endort près de la rivière. Il ne sait pas qu'il va entrer dans l'univers fabuleux su petit peuple.

Date Published:2005

Marionnette Splash le béluga

Native Northwest

1 marionnette. 3-5 ans.

Date Published:2019

Marionnette Femme souris

Native Northwest

1 marionnette. 3-5 ans.

Date Published:2019

Le Maître Glooscap transforme animaux et paysages

Roy, Rejean.

Il y a longtemps, le grand Glooscap créa le peuple mi’kmaq dans le territoire actuel des provinces de l’Atlantique. Puis le Maître interrogea les animaux de la région, qui étaient alors gigantesques, afin de connaître leur intention envers les humains. Selon leur réponse, il réduisit la force des uns, diminua la taille des autres, en chassa d’autres au loin. Voulant échapper à ses questions, le castor construisit un énorme barrage pour se cacher, mais Glooscap détruisit le barrage et transforma ainsi le paysage du Nouveau-Brunswick.

Date Published:2017

Ligne de trappe

Robertson, David A.

Un jeune garçon voyage vers le nord à la découverte de la ligne de trappe de son Moshom, son grand-père. Celui-ci explique à son petit-fils que les lignes de trappe sont des territoires où les gens chassent les animaux et vivent de la terre. Puis il l’emmène là où il a grandi, et le jeune garçon apprend bien plus de choses qu’il ne l’avait imaginé. La vie de ses ancêtres était-elle si différente de la sienne aujourd’hui?

Date Published:2021

Un Inukshuk solitaire

L'École Inuglak

SEUL SUR UN ROCHER INUKSHUK EST TRISTE... JUSQU'AU JOUR OU IL COMPREND TOUTE SON IMPORTANCE.

Date Published:1999

L'indien malcomode : Un portrait inattendu des Autochtones d'Amérique du Nord.

King, Thomas

L’Indien malcommode est à la fois un ouvrage d’histoire et une subversion de l’histoire officielle. En somme, c’est le résultat de la réflexion personnelle et critique que Thomas King a menée depuis un demi-siècle sur ce que cela signifie d’être Indien aujourd’hui en Amérique du Nord. Ce livre n’est pas tant une condamnation du comportement des uns ou des autres qu’une analyse suprêmement intelligente des liens complexes qu’entretiennent les Blancs et les Indiens. « L’Indien malcommode ne va pas vous plaire. Il va vous passionner si la justice vous passionne. Il va vous choquer si vous n’aviez encore rien vu. Il va vous attrister c’est sûr. Mais le pire c’est qu’il va aussi vous faire rire. » Paul Ouellet - L'Indice Bohémien « Vous ne verrez plus l’histoire de l’Amérique de la même façon après avoir lu Thomas King […]. Le lecteur hésite entre la colère et le rire en lisant ce malcommode qui remet quelques mythes et supposées vérités en contexte.» Chantal Guy – La Presse.

Date Published:2017

Ila : Mytholgie et métamorphose dans l'art inuit

MICHEL NOEL

Sila signifie, en inuit, ce qu'il y a de plus profond en l'humain : sa raison, son intelligence et surtout, ses croyances. Ce livre met en parallèle les légendes, les mythes et les contes traditionnels inuits avec l'art de ce peuple. Ce sont ces histoires, transmises oralement de génération en génération, qui sont la source d'inspiration des oeuvres traditionnelles de ce peuple arctique. Les histoires sont ici racontées, et elles sont illustrées par des photographies de spectaculaires oeuvres inuites ainsi que des photos d'archives magnifiques.

Date Published:2008

Histoire(s) et vérité(s) : Récits autochtones.

King, Thomas

«Les histoires sont des inventions merveilleuses. Et dangereuses.», affirme Thomas King. Dans Histoire(s) et vérité(s). Récits autochtones, l’auteur explore comment les histoires et les contes façonnent nos perceptions. À travers la littérature et l'histoire, la religion et la politique, la culture populaire et la contestation sociale, King propose une réflexion inédite sur notre relation envers les peuples autochtones. L’Indien «réel», affirme l’auteur, ne ressemble guère à la figure du «sauvage», tirée des représentations entretenues par les Blancs nord-américains. Avec un esprit critique bien aiguisé, Thomas King démontre que les histoires sont la clé et, sans doute, le seul espoir pour se comprendre. Il nous oblige à les écouter… pour mieux appréhender les réalités de notre monde.

Date Published:2015