Sandrine, Nico, Pedro, Martin et Yannie, cinq amis habitant le même quartier, rendent visite à M. Cardinal, qui les a invités à observer les ruches qui se trouvent chez lui pour mieux comprendre le mode de vie des abeilles. Ils apprennent ainsi que ces insectes, tout comme les humains, doivent bénéficier d'une alimentation variée et ainsi avoir différents types de fleurs à leur portée. De plus, avec le développement urbain qui empiète sur l'habitat des abeilles, on favorise l'installation de ruches urbaines, comme celles de M. Cardinal, où les enfants peuvent apprécier l'anatomie, les différentes fonctions et les moyens de communication propres aux abeilles, tout en se renseignant sur les premiers soins en cas de piqûre ainsi que les bienfaits de l'achat de miel local. [SDM] Un album de gai savoir à la couverture souple conscientisant les enfants sur les actions qui peuvent être appliquées au sein de leur ville et de leur quartier pour avoir un impact positif sur l'environnement. On démontre ainsi comment la culture de fleurs, l'installation de ruches et l'achat de produits locaux sont tous liés en suivant cinq enfants curieux, dont les gestes et découvertes sont résumés sur un large bandeau à gauche, celui-ci étant complété par de brèves précisions documentaires en gras. Les personnages répètent certaines informations contenues dans celles-ci grâce à des phylactères qui figurent au sein de frétillants dessins à l'encre colorés en aplats. Une idée de projet en lien avec la thématique et un glossaire concluent le tout. [SDM]